Services and prices
The PEREVEDI.BY Translation Agency PEREVEDI.BY is a one-stop shop and provides services from start to finish, the latter being the issue of a ready-made document. What you have to do is to come to us and leave your documents – we’ll do the rest. We know how to make it right. We are located in central Minsk – Business centre of the Minsk Hotel.
Many ask a question: "Why you?" There’s a simple answer: we won’t lose your documents! We will keep them safe thanks to the security staff and 24-hour CCTV surveillance. Your documents are stored in a special fire-proof safe. A unique order tracking system will accurately track your documents as they travel between offices. This is why we are looking forward to seeing amongst our customers!
List of all services we provide:
- Translation of documents subject to notarial certification
- Legalization support
- Extra services
- Written translation by a certified translator
- Oral Interpretation — Consecutive Interpretation
- Oral Interpretation — Notarial Consecutive Interpretation
- Translation of Websites
- Discounts and Preferences
Price list for the translation services, 112 Kb
Translation of documents subject to notary authentication.
(Signed by translator recorded in the register of First Minsk City Notarial Office)
| № | Language | Price |
| 1-2 documents will be translated in 1 working day* | ||
| 1.1. | English, German, Spanish, French, Italian (not for ambassy), Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Moldavian, Rumanian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Portuguese. | 100 000 |
| 1.2. | Turkmen, Turkish, Italian for embassy, Chinese, Dutch, Swedish, Bulgarian, Norwegian, Dutch, Kazakh, Hungarian, Greek. | 150 000 |
| 1.3. | Azerbaijanian, Georgian, Arabic, Hebrew, Japanese, Armenian, Persian, Vietnamese, Korean. | 200 000 |
| 1.4. | Uzbek. | 300 000 |
| 1.5. | Translation of passport in form PP-1 (including the service of translator sign authentication) | 150 000 |
| 1.6. | Translation of passport due to be notarized. | 150 000 |
| 1.7. | Other languages | Upon request |
The price is indicated for the translation of one formal document, but not more than 1,800 symbols, translation of texts containing more symbols is subject to an extra fee calculated, depending on the number of symbols.
*- one working day is a minimum of 24 hours, when more documents are subject to translation, time is calculated differently.
**- translation of certain documents may take longer, however, the URGENTLY-rated documents are prioritized.
Assistance in the legalization of documents.
| № | Service | Price |
| Срок обработки документов от 1 рабочего дня* | ||
| 2.1. | APOSTILLE, legalization MIA, MJ, ME RB. | 100 000 |
| 2.2. | Удостоверение подлинности переводчика | 50 000 |
| 2.3. | Notary copy for less than 3 pages | 50 000 |
| 2.4. | Notary copy for more than 3 pages. Extract from the document | 100 000 |
The No. 2 services to support legalization include costs covering governmental duties, notarial fees, consular levies, as ordered by the customer. The costs of secretarial services needed to organize paperwork, lace, submit and return documents to the relevant authorities account for the difference between the costs of translation, payable as ordered and governmental duties, notarial fees, consular levies.
 |
